Chianti Art Club: spring flowers at Ancora del Chianti

Painting Classes at Ancora del Chianti

 

On a sunny spring afternoon, we enjoyed an amazing watercolour painting class instructed by our charming teacher: all together we celebrated the first flowers of our garden at Ancora del Chianti.
Durante un soleggiato pomeriggio di primavera, una allegra lezione di acquerello sotto la guida attenta della nostra insegnante ci ha permesso di celebrare l’arrivo dei primi fiori di primavera all’Ancora del Chianti.

The inspiring and silent setting and the lovely company helped a lot in order to create colourful and detailed flowers watercolours to hang, to offer or to keep for future improvements. The atmosphere was relaxed and pleasant with a cup of tea – and a glass of good Chianti wine for the wilder ones.

Watercolours in Chianti

L’ambiente, ricco di ispirazione e  silenzioso, e la simpatica compagnia hanno contribuito a creare delle opere all’acquerello ricche di dettagli e piene di colori da incornicare, regalare o tenere in conto per futuri miglioramenti della tecnica. L’atmosfera era rilassata e piacevole in compagnia di una tazza di tè o di un bicchiere di buon vino Chianti, per le più audaci.

Favourite subjects were daffodils, anemons and pervinca. Some other preferred simple fresh herbs as rosmary, sage and thyme with amazing results.
Il soggetto privilegiato sono stati i narcisi, gli anemoni e la pervinca. Qualcun’altro ha optato per semplici erbe aromatiche come rosmarino, salvia e timo con risultati sorprendenti.

More pictures on our Flickrs Page
Altre foto sulla nostra Pagina Flickrs

Autumn in Chianti: Splendour of Nature

Autumn in Chianti is so mild that we always have beautiful roses in the garden untill Christmas time. This is their last farewell before the winter rest.
L’autunno in Chianti è così mite che riusciamo ad avere in giardino delle belle fioriture di rose fino a Natale. Questo il loro ultimo saluto prima del riposo invernale.

The privilege of the Chianti perfect weather in autumn with mild temperatures, beautiful sunny days and perfect night moisture let a long second flowering for roses after the spring flowering. The flowering is usually so rich and so healthy that we can admire every single variety of rose of the garden at once. The white Iceberg rose and Crocus Rose, the red Crimson Glory, the Yellow Sahara and Graham Thomas, and the shocking pink roses stay all together in the same vase at the same time and it is true jubilation.
Grazie al perfetto microclima del Chianti, in autunno le temperature si mantengono miti, le splendide giornate soleggiate e insieme alla giusta l’umidità notturna permettono una seconda copiosa fioritura dopo quella primaverile. La fioritura è così ricca e sana che possiamo ammirare ogni singola varietà di rosa presente in giardino nello stesso momento così che le bianche Iceberg e Crocus Rose, le rosse Crimson Glory, le gialle Sahara e Graham Thomas e le rosa fucsia possono stare nel vaso allo stesso momento. Un vero tripudio!

While I was taking these pictures, my youngest son Cesare suggested to add  his hand made boat with pink sail that he just painted with watercolour to the composition. Here it is: dark image but great match!
More pictures on our Flickr Page

Mentre stavo scattando le foto, mio figlio minore Cesare si è avvicinato incuriosito proponendo di aggiungere alla composizione la sua barchetta fatta a mano da una scorza di pino con la vela appena dipinta. Eccola qui: immagine scura ma abbinamento perfetto!
Altre foto sulla nostra Pagina Flickrs

How Cacti met Mugs

Mugs and Cacti

I have been collecting mugs since ever and my tea addiction did not help to stop buying nice mugs in Italy or abroad in the last decades (…decades…oh my god!!). After a few years some of them broke, others just chipped but I refused to throw them away.
Colleziono tazze da tè da sempre e la mia passione per il buon tè non ha aiutato nel limitare l’acquisto di nuove tazze in Italia e all’estero negli ultimi decenni (…decenni…oh mamma mia!!). Dopo qualche anno alcune si sono rotte, altre solo scheggiate ma mi sono rifiutata di gettarle.

Cacti meet Mugs

In the beginning, I re-use them for fresh flowers, saltcellar, pensil tin. Then, the collection of (chipped/broken) mugs increased up to the point of forcing us to find a different function and location, thanks to our guests’ substantial help having breakfast or an afternoon tea in the garden of Ancora del Chianti
All’inizio le ho ri-utilizzate come vaso per fiori di campo, saliera, portapenne. Poi la nostra collezione di tazze (scheggiate o rotte) si è arricchita velocemente fino a essere costretti a trovare una diversa funzione e collocazione grazie al generoso contributo dei nostri ospiti durante la colazione o il tè del pomeriggio nel giardino dell’Ancora del Chianti.

And the idea arrived: combining mugs and cacti and place them in garden! Great effect!
E l’idea è arrivata: mettiamo insieme tazze e cactus e piazziamole in giardino! Di grande effetto!

More Pictures on our Flickr Page
Altre foto sulla nostra Pagina Flickr




 

A Bithday Gift – Regalo di Compleanno

Pink Country Rose - unknown

Usually on my birthday roses are in full blossom. This year my bithday was approching and no roses yet. It was a strange sensation as I did not really recognised the growing ….suspence despite the calendar as I had no “signs” from my garden. The plants have a lot of buds but the cold temperature of the last weeks postponed the spring flowering.
Di solito per il mio compleanno le rose del giardino sono in piena fioritura. Quest’anno invece il compleanno si avvicinava e ancora niente rose. Era una strana sensazione e non sentivo la tensione crescere perchè non avevo segni evidenti dell’approssimarsi del fatidico giorno. Le piante e non solo le rose eranovigorose e avevano molti bocci ma le basse temperature delle ultime settimane avevano posticipato le fioriture.

Crocus Rose - Austin

But the very day of my birthday, the sun shone so much that the buds could not help unfolding. So the very day after, when I opened my window I saw my beatiful roses smiling to me. I felt “la vie en rose” and wish to share with you that special feeling.
Ma il giorno stesso del mio compleanno, il sole splendeva così tanto che le rose non hanno potuto fare a meno di schiudersi.  Così proprio il giorno dopo, quando ho aperto le finestre ho visto le mie rose sorridermi in tutta la loro bellezza. E ho sentito “la vie en rose”. Volevo condividere con voi questo momento speciale.

More pictures on our Flickr Page
Altre foto sulla nostra pagine Flickr

 

Gunnel from Sweden

Growing peonies is my dream since I have been moving to Chianti from Florence down town. Peonies grow in shrubs and they are delicate and elegant. Colours range from white, cream or yellow, to pink, rose and brilliant scarlet. Peonie are perfect for flower arrangements. Only one problem: they love water!! Too much water for Chianti.
Unfortunately I did not realized that in the beginning and… all my attempts of growing grow peonies miserably failed. That’s what I admitted to Gunnel last time we met at Ancora del Chianti and she said: “We can share mine!!” 

As promised, she sent us her beautiful peonies as soon as they bloomed with a lovely letter. She spent holidays at her summer house by the lake and had fun painting and taking care of the garden with her 3 year old niece, Wilma. As soon as peonie bloomed she took a picture and sent me the card. What a marvelous flower!!

Besides gardening, she is also very found of art and she went visiting a nice exhibition of Emil Nolde in Skarhamm by the Nordiska Akvarellmuseet.  So, thank you Gunnel for the useful suggestions about a regenerating summer holiday at home…thinking of next travel in Tuscany!!

More pictures from Guests on our Flickrs Page