Autumn in Chianti is so mild that we always have beautiful roses in the garden untill Christmas time. This is their last farewell before the winter rest.
L’autunno in Chianti è così mite che riusciamo ad avere in giardino delle belle fioriture di rose fino a Natale. Questo il loro ultimo saluto prima del riposo invernale.

The privilege of the Chianti perfect weather in autumn with mild temperatures, beautiful sunny days and perfect night moisture let a long second flowering for roses after the spring flowering. The flowering is usually so rich and so healthy that we can admire every single variety of rose of the garden at once. The white Iceberg rose and Crocus Rose, the red Crimson Glory, the Yellow Sahara and Graham Thomas, and the shocking pink roses stay all together in the same vase at the same time and it is true jubilation.
Grazie al perfetto microclima del Chianti, in autunno le temperature si mantengono miti, le splendide giornate soleggiate e insieme alla giusta l’umidità notturna permettono una seconda copiosa fioritura dopo quella primaverile. La fioritura è così ricca e sana che possiamo ammirare ogni singola varietà di rosa presente in giardino nello stesso momento così che le bianche Iceberg e Crocus Rose, le rosse Crimson Glory, le gialle Sahara e Graham Thomas e le rosa fucsia possono stare nel vaso allo stesso momento. Un vero tripudio!

While I was taking these pictures, my youngest son Cesare suggested to add  his hand made boat with pink sail that he just painted with watercolour to the composition. Here it is: dark image but great match!
More pictures on our Flickr Page

Mentre stavo scattando le foto, mio figlio minore Cesare si è avvicinato incuriosito proponendo di aggiungere alla composizione la sua barchetta fatta a mano da una scorza di pino con la vela appena dipinta. Eccola qui: immagine scura ma abbinamento perfetto!
Altre foto sulla nostra Pagina Flickrs