Grape Harvest 2013 at Ancora del Chianti

Our heroes at Ancora del Chianti

Early autumn is time for harvesting at Ancora del Chianti with family and friends. We start early in the morning as the weather conditions can change and we want make sure that we complete our job in one day.
Today Filippo is the absolute boss at Ancora del Chianti (…but only for 1 day!!)

L’arrivo dell’autunno è tempo di vendemmia all’Ancora del Chianti con la famiglia e gli amici. Iniziamo presto la mattina perchè il tempo può sempre peggiorare e per noi è importante finire il lavoro in una sola giornata.
Oggi Filippo è il capo indiscusso all’Ancora del Chianti (…ma solo per oggi!!)

Here the baskets to be filled with sweet and juicy grapes to become Chianti wine soon! And for that we ask help to grown ups and kids….
Ecco i contenitori da riempire con uva dolcissima e succosa che diverrà ottimo Chianti! E per fare questo chiediamo aiuto a grandi e piccini….
Here some grown ups….
Ecco alcuni grandi….
and here some expert good willing kids!
e qui vendemmiatori esperti in erba!
 

Expert grape picker at Ancora del Chianti

Professional grape picker at Ancora del Chianti

Professional grape picker at Ancora del Chianti

Everybody work so hard because everybody knows…..no grape picking, no lunch.
And nobody wants to miss our famous “Beans and Sausages” !
Tutti lavorano sodo perchè sanno che…chi non lavora non mangia.
E nessuno vuole rinunciare al nostro famoso ” Salsicce e Fagioli” !
 

Beans and Sausages: our favourite!

Beans and Sausages: our favourite!

Enjoy the meal and waiting for you next year!
Buon Appetito e vi aspettiamo l’anno prossimo!
 

Lunch at Ancora del Chianti

More Pictures on our Flickrs Page
Altre Foto sulla Pagina Flickrs

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>