Grape Harvest 2014 at Ancora del Chianti

From the very morning our heroes, Filippo, Spartaco and Cesare start to pick up the grape in the vineyard at Ancora del Chianti B&B. Everybody has a pair of scissor, a bucket and…. good will to succeed in the mission of today: to pick up the grape, process the grapes and put the must in the barrel. But luckly they are not alone….

Filippo, Spartaco and Cesare vendiammano all'Ancora del Chianti

Filippo, Spartaco and Cesare harvest the grape at Ancora del Chianti

Già dal primo mattino i nostri eroi, Filippo, Spartaco e Cesare cominciano a cogliere l’uva in vigna all’Ancora del Chianti B&B. Ognuno di loro ha un paio di forbici, un secchio e…. tanta buona volontà per riuscire nella missione di oggi: cogliere l’uva, pigiare i grappoli e mettere il mosto nel tino. Ma fortunatamente non sono soli….

...as later family and friends come to help. Here Leonardo, the uncle, helping Cesare to jump higher and fill the big bucket. The whole day is a good occasion for working, playing together and ….good jokes and laughs!

unnamed (1)

Uncle Leonardo and Jumping Cesare

…infatti più tardi arrivano amici e parenti per aiutare. Qui lo zio Leonardo che aiuta Cesare a saltare più in alto per riempire la bigoncia. L’intera giornata è un’occasione per lavorare insieme o giocare e…fare scherzi e divertirsi!

At lunchtime everybody come to the terrace and take a seat together with our world famous “Salsicce e Fagioli” – beans and sausages together with wonderful Chianti Wine from 2012. This is the moment for sharing and enjoying the company, the wine, the food, the sun and …a bit of a rest!!

Lunchtime on the Harvest Day 2015

Lunchtime on the Harvest Day 2015

All’ora di pranzo tutti convergono sul terrazzo e prendono posto a sedere insieme alle nostre famose “Salsicce con Fagioli” e con il poderoso Vino Chianti 2012. Questo è il momento per goderci la compagnia, il cibo, il vino, il sole e…riposarsi un pò!!

At the end of the meal Filippo, the winemaker, has a surprise for everybody, offering the official T-shirt to all the team and thanking personnally every single grape picker for their specific help and support with presentation and praise .

 

unnamed (3)

Filippo, the winemaker, thanks personally the grape pickers

Alla fine del pranzo, Filippo, il vignaiolo, fa una sorpresa a tutti offrendo la maglietta ufficiale a tutto il gruppo e ringraziando personalmnte ogni singolo vignaiolo per l’aiuto e il supporto specifico con presentazione e elogio di merito.

Here the whole group with the Tshirt and everybody is so proud and honored to be part of the Ancora del Chianti Legendary Grape Picker Team and look forward to partecipate to the Grape Harvest 2015. Waiting for you as well….!!

Ancora del Chianti Legendary Grape Pickers - Harvest 2015

Ancora del Chianti Legendary Grape Pickers Team – Harvest 2015

Qui tutto il gruppo con la maglietta e tutti sono così orgogliosi e onorati di far parte del Gruppo Storico Vendemmiatori Ancora del Chianti che non vedono l’ora di partecipare alla Vendemmia 2015. Aspettiamo anche voi…!!

More Pictures about Our Life in Chianti

Altre foto sulla Nostra Vita in Chianti

 

Grape Harvest 2013 at Ancora del Chianti

Our heroes at Ancora del Chianti

Early autumn is time for harvesting at Ancora del Chianti with family and friends. We start early in the morning as the weather conditions can change and we want make sure that we complete our job in one day.
Today Filippo is the absolute boss at Ancora del Chianti (…but only for 1 day!!)

L’arrivo dell’autunno è tempo di vendemmia all’Ancora del Chianti con la famiglia e gli amici. Iniziamo presto la mattina perchè il tempo può sempre peggiorare e per noi è importante finire il lavoro in una sola giornata.
Oggi Filippo è il capo indiscusso all’Ancora del Chianti (…ma solo per oggi!!)

Here the baskets to be filled with sweet and juicy grapes to become Chianti wine soon! And for that we ask help to grown ups and kids….
Ecco i contenitori da riempire con uva dolcissima e succosa che diverrà ottimo Chianti! E per fare questo chiediamo aiuto a grandi e piccini….
Here some grown ups….
Ecco alcuni grandi….
and here some expert good willing kids!
e qui vendemmiatori esperti in erba!
 

Expert grape picker at Ancora del Chianti

Professional grape picker at Ancora del Chianti

Professional grape picker at Ancora del Chianti

Everybody work so hard because everybody knows…..no grape picking, no lunch.
And nobody wants to miss our famous “Beans and Sausages” !
Tutti lavorano sodo perchè sanno che…chi non lavora non mangia.
E nessuno vuole rinunciare al nostro famoso ” Salsicce e Fagioli” !
 

Beans and Sausages: our favourite!

Beans and Sausages: our favourite!

Enjoy the meal and waiting for you next year!
Buon Appetito e vi aspettiamo l’anno prossimo!
 

Lunch at Ancora del Chianti

More Pictures on our Flickrs Page
Altre Foto sulla Pagina Flickrs