Trip Advisor Review: “Spettacolare”

Share

First guests at Ancora del Chianti, first reviews on Trip Advisor about us. Paolo L from Bassano del Grappa writes:
Con l’arrivo dei primi ospiti, ecco che fioccano le prime recensioni su Trip Advisor. Paolo L da Bassano del Grappa scrive:

“After Easter break at this B & B in the heart of the Chianti hills. What to say .. after visiting the Alto Adige in the far and wide we decided to attack the Tuscan and the attack was wonderful. Simply magnificent place that has an inexplicable calm. Starting from the rooms, furnished with taste and simple (do not expect a relais … if you want to go to a relais go in a relais), but rather extensive and have a lot .. especially clean. Laura is fantastic host … instills peace of mind as the place where he lives … the breakfast is simple but hearty …. fancy home baked cakes.. ham … coffee … They’re not missing anything and if you can also make sandwiches for lunch (at the invitation of Laura herself) .. but after breakfast till evening no hunger. Valuable suggestions for dinner .. we have been recommended restaurants with great and excellent value for money. We stayed with our two children who enjoyed like crazy. Unlike other B this is the way it ends … there is no danger of passing cars or traffic (we have seen other B&B that seemed far in the photos). What can I say … we hope to be able to reach other breaks soon …. say that without detracting from the Chianti seems to be a typical French chambre d’hotes much has been given to detail and a welcoming … full marks !!”

Thank you Paolo, hope to see you again soon!!

Ancora del Chianti “Spettacolare” 10/10
“Trascorso il ponte pasquale in questo B&B nel cuore delle colline del chianti. Che dire..dopo avere visitato l’Alto Adige in lungo e in largo abbiamo deciso di attaccare la toscana e l’attacco è stato meraviglioso. Posto semplicemente magnifico che gode di una calma inspiegabile. A partire dalle camere, arredate con gusto e sobrie ( non aspettatevi il relais…se volete un relais andate in un relais) ma piuttosto spaziose e curate..sopratutto molto pulite. Laura è un’ospite fatastica…infonde tranquillità come il posto in cui vive…la colazione è pantagruelica….semplice ma sostanziosa…torte fatte in casa..prosciutto caffe…insomma non manca nulla e se volete potete anche farvi i panini per il pranzo (su invito della stessa Laura)..ma dopo la colazione fino a sera no fame. Preziosi i suggerimenti per la cena..i ristoranti che ci ha consigliato erano ottimi e rapporto qualità prezzo eccellente. Noi siamo stati con i nostri due bambini che si sono divertiti come dei pazzi. A differenza di altri B&B questo ha la strada che finisce…non ci sono pericoli di macchine che passano o di traffico (ne abbiamo visti altri lungo strade che nelle foto sembravano tutt’altro). Che dire…speriamo arrivino altri ponti per potere tornare….diciamo che senza nulla togliere al Chianti pare di essere in una tipica chambre d’hotes francese tanto è curato il dettaglio e l’accoglienza…un dieci e lode!!!!!!

Grazie Paolo, spero di rivederti presto!

Cycling Race in Chianti

Share

Cycling Race in Chianti

Last Sunday, we decided to go to the market in Panzano in Chianti with the family. As soon as we approched the village of Greve in Chianti, we realize that it was a special day.
Domenica scorsa abbiamo deciso di andare al mercato a Panzano e appena arrivati a Grve in Chianti abbiamo capito che si trattava di un giorno speciale.

On the roads there were crush barriers and coloured sponsors’ banner. Once we arrived closed to the bridge, a huge banner welcomed us with a huge “ARRIVO”. Spartaco and Cesare, our kids, were amazed and flattered by such a grand hail.
Sulle strada c’erano transenne e striscioni colorati degli sponsor. Una volta giunti vicini al ponte, un’enorme striscione annunciava “ARRIVO”. Spartaco e Cesare, i nostri figli, erano colpiti e lusingati da tale entusiasta accoglienza.

Who's that boy?

We immediately slowed down the speed and looked around carefully in order to understand where the race could take place keeping on going on SS222 Chiantigiana in Sienna direction. Finally a policeman with a motorbike stopped us asking to come alongside the vineyard, just before Montagliari. there was a long line in front of us.
Abbiamo rallentato e guardato attentamente dove potessero essere i ciclisti, continuando a percorrere la Chiantigiana ss222 in direzione di Siena. Poi un poliziotto con la moto ci ha intimato di accostare al vigneto poco prima di Montagliari. C’era una lunga fila di macchina davanti a noi.

Someone with no patience suggested to turn and take the Montefioralle panoramic road to Panzano’s castle. But the others protested as they wanted to be part of the event, couldn’t miss it!
Qualcuno di poca pazienza ha suggerito di tornare indietro e prendere la strada panoramica di Montefioralle che porta al castello di Panzano ma gli altri hanno protestato che volevano partecipare in prima persona all’evento, un’occasione da non perdere!

Cycling Team Cars

Our waiting has been rewarded by a surprisingly speedy cycling, colourful and windy (passing by) crowd running on the road. It just lasted a few seconds (that’s why pictures are blurred!) and made our faces so incredibly blissfull!
La nostra attesa è stata ricompensata da una folla colorata dalla pedalata veloce e “ventosa” al passaggio. E’ durata solo pochi secondi (per questo le foto sono mosse!) e ha reso le nostre facce beatamente stupefatte.

Once arrived in Panzano in Chianti the market was almost over but the emotion of the fast moving colourful crowd and the (their) wind on our face and in our hair made our day special.
Una volta arrivati a Panzano, il mercato era agli sgoccioli ma l’emozione di quella folla colorata e velocissima e del (loro) vento in faccia e tra i capelli ha reso questa giornata speciale.

More pictures on our Flickr Page
Altre foto sulla nostra Pagina Flickr

Sabi’s Exhibition

Share

Sabi's Exhibition

Here the invitation to Sabi’s exhibition opening Saturday 11th February in North Yorkshire.

For anybody in the surroundings: don’t miss it!

Ecco l’invito alla mostra di Sabi che aprirà sabato 11 febbraio in North Yorkshire.
 
Chi fosse nei dintorni, da non perdere!
 

Snow in Chianti 2012

Share

From our window: Chianti view

This is the impressive view we got on 1st February 2012 when we open the windows in the morning ready to go to school….School? No way!!
Questa è la scena cui ci siamo trovati davanti mercoledì 1 febbraio 2012 quando abbiamo aperto le finestre pronti per andare a scuola…Scuola? Macchè!

The house was surrounded by snow, about 30-40 cm and it was very grey and very cold outside. Everybody was exhited by the charming unusually nordic atmosphere and we took our ski equipment and enjoyed the snow.
La casa era circondata da circa 30-40 cm di neve e fuori era tutto grigio e tremendamente freddo. Tutti eravamo eccittati dall’atmosfera insolitamente nordica e abbiamo tirato fuori quello che rimane dell’equipaggiamento da sci e ci siamo goduti la neve.

Our Snowman

Later in the day a bit of sun came out and so someone had a walk, someone rode a bright red sled at the same speed as a Ferrari. In the end we made a snowman altogetheraltogether with Spartaco’s goal keeper gloves. At the moment he does not need them!
Più tardi un timido sole ha fatto capolino così qualcuno ha fatto una passeggiata e qualcun’altro ha preso lo slittino rosso andando alla stessa velocità di una Ferrari. Infine tutti insieme abbiamo fatto un pupazzo di neve con i guanti da portiere di Spartaco, tanto adesso non gli servono!

More pictures on our Flickr Page
Altre foto sulla nostra Pagina Flickrs

The Winner of Photo Contest 2011

Share

"Harmony of Soul"

 

Laura and Filippo are honoured to announce that

the 10th Anniversary Photocontest Winner is

Tatiana from St. Petersburg

Congratulations to Tatiana for  the photo above who expresses “A perfect moment” at Ancora del Chianti: the harmony of soul after a day of visiting while admiring the Chianti landscape from our garden.

Tatiana wins 2 complimentary nights at Ancora del Chianti in 2012 for her or her friends and 3 bottle of wine and 1 bottle of oil.

Special mention also to:

Andrew from Bolton, UK and Pascal from Berlin, Germany who win 1 complimentary night at Ancora del Chianti in 2012 for her or their friends and 3 bottle of wine and 1 bottle of oil.

The winning pictures will appear also on our (coming soon) new website.

Many thanks to Tatiana, Andrew and Pascal and the others guests
who partecipated to the photo contest with enthusiasm and brilliant sense of humour.

Pictures on our Flickr Page.