Chris and Anne

Share

Anne and Laura laughing and eating figues

This is me and Anne, winner of the “Photo Contest 2012”, in the garden laughing and eating figues during her stay at Ancora del Chianti last summer.This is not our most glamorous pose but we were having fun! Who cares…

Queste siamo io e Anne, vincitrice del “Concorso Fotografico 2012”, in giardino durante il suo soggiorno all’Ancora del Chianti la scorsa estate. Ridiamo abbracciate, mangiando gustosi fichi appena colti. Non è certo la nostra immagine più glamour ma quando ci si diverte…che importa?

Anne lives with Christophe in Lyon, France, and she passionated with opera singing. He is also keen of music and  he loves jazz and shooting jazz musicians. When back home they sent us this lovely message and a series of picture (see them all here).

Anne vive con Christophe a Lione, Francia, ed è appassionata di canto lirico. Anche lui è un appassionato di musica: adora il jazz e fotografa con maestria musicisti jazz. Una volta tornati a casa dopo il loro soggiorno in Chianti, ci hanno mandato questo messaggio e una serie di foto molto interessanti.

“Chère Laura,
ton mail nous rappelle à l’excellent souvenir que nous avons d’Ancora del Chianti et de ta rencontre!
Nos vacances était agréable à l’île d’Elbe, mais nous avons préféré la Toscanne pour ses magnifiques paysages. Nous avons dégusté l’huile d’olive qui est excellente, et bu le vin si délicieux :).
Voici nos photos de Toscane, notre choix est le miroir de la chambre dans laquelle nous avons dormi: ses formes et le reflet sont très sensuelles 🙂
. Il y a les photos d’Anne: c’est sa Toscanne comme elle l’a aimé, belle joyeuse, précieuse et simple. Et il y a mes photos, comme j’ai vu votre magnifique région et ses détails parfois. Bonne continuation et nous espérons à bientôt.
Christophe & Anne”


Photo Contest 2012: the winner is…

Share

 

Winner of Photo Contest: "Tuscany, where your soul can fly"

…Christophe and Anne from Lyon, France!!
Congratulations for the beautiful picture representing the essence of Tuscany combining art with nature. Christophe and Anne win 2 complimentary nights at Ancora del Chianti in 2013.

Il vincitore del Concorso Fotografico 2013 è….Christophe e Anne di Lione, Francia. Congratulazioni per la bell’immagine che racchiude l’essenza della Toscana: combinare natura e arte. Christophe e Anne vincono 2 notti gratuite all’Ancora del Chianti nel 2013.

We thank you all the partecipants for their amazing contributions. It was hard to decide the winner! If you are curious to see all pictures, have a look at “Photo Contest Chianti” Collection on Flickr.
Ringraziamo tutti i partecipanti per i loro simpatico contributo. E’ stata dure stabilire il vincitore. Curiosi di vedere tutte le foto? Andate alla nostra Raccolta “Photo Contest Chianti “ su Flickr.

 

 

Chianti: beautiful B&B, endless vista and charming towns

Share

Deanna and Laura at Ancora del Chianti

“Dear Laura,

First we wanted to tell you how much we enjoyed our stay at your beautiful B & B and all the fond memories of the Chianti area.

It is such a lovely part of Italy with its endless vistas and charming towns and truly friendly people like yourself.

Secondly, we wanted you to have a picture we took of you before we left.  You are such a beautiful lady with a truly winning smile. Enjoy and warmest regards.

Mille Grazie, Richard & Deanna, Arizona, U.S.A.”

 

How Cacti met Mugs

Share

Mugs and Cacti

I have been collecting mugs since ever and my tea addiction did not help to stop buying nice mugs in Italy or abroad in the last decades (…decades…oh my god!!). After a few years some of them broke, others just chipped but I refused to throw them away.
Colleziono tazze da tè da sempre e la mia passione per il buon tè non ha aiutato nel limitare l’acquisto di nuove tazze in Italia e all’estero negli ultimi decenni (…decenni…oh mamma mia!!). Dopo qualche anno alcune si sono rotte, altre solo scheggiate ma mi sono rifiutata di gettarle.

Cacti meet Mugs

In the beginning, I re-use them for fresh flowers, saltcellar, pensil tin. Then, the collection of (chipped/broken) mugs increased up to the point of forcing us to find a different function and location, thanks to our guests’ substantial help having breakfast or an afternoon tea in the garden of Ancora del Chianti
All’inizio le ho ri-utilizzate come vaso per fiori di campo, saliera, portapenne. Poi la nostra collezione di tazze (scheggiate o rotte) si è arricchita velocemente fino a essere costretti a trovare una diversa funzione e collocazione grazie al generoso contributo dei nostri ospiti durante la colazione o il tè del pomeriggio nel giardino dell’Ancora del Chianti.

And the idea arrived: combining mugs and cacti and place them in garden! Great effect!
E l’idea è arrivata: mettiamo insieme tazze e cactus e piazziamole in giardino! Di grande effetto!

More Pictures on our Flickr Page
Altre foto sulla nostra Pagina Flickr